| Terms
on Privacy
Privacy – We protect your personal data
Treatment of your personal data
Cristallomania informs its customers that all
personal information supplied on moment of any purchasing
order is excluded from permission of person, in agreement
to art. 12, comma 1 lett.b) in that “treatment of personal
data is necessary for execution of obligatory coming from
a contract where interested person is a part of it or for
acquisition of beginning contractual information activated
on demand by interested person, or for accomplishment of a
legal obligation”.
INFORMATION IN AGREEMENT TO LAW 31.12.1996
N 675
(TUTELAGE OF PERSONS OR OTHER SUBJECTS COMPARING TO TREATMENT
OF PERSONAL DATA)
In agreement to art. 10 of Law 31.12.1996
n 675 that brings instructions a protection of persons and
other subjects comparing to treatment of personal data, we
inform you that the personal data supplied by you they may
be object of treatment into respect of l norm listed above
and obligation of confidentiality that our company has always
respected.
For treatment of personal data it is intended collection,
recording, organization, conservation, elaboration, communication,
spread, block, modification, use, interconnection cancellation,
destruction, selection, extraction, or combination of two
or more of such operations.
Target of collection and treatment of your data are related
to an economic activity of this company, as:
- accomplishment of obligations as provided from civil, fiscal,
book-keeping laws, from CE regulations too;
- accomplishment of contract obligations
- administrating, credit and/or commercial management of relationship
- management of files of suppliers, customers, and statistic
data, in complex data, to internal uses.
Treatment of data occures respecting legal, right, reserved
modalities as requested from law and it is done determined,
legittim, clear targets and in limits strictly necessary to
punctual fulfilment of reciprocal obligations undertaken in
matter of our trading relations.
Treatment of personal data has effectuated both by using electronic
and software instruments and by traditional supports on paper
by observing all measurements about safety and confidentiality
of data.
With intent of development of requested contract relationship,
data indicated above can be communicated by observing to instructions
of law, to categories and to subjects here below listed:
- suppliers, carriers and forwarding agents;
- employees, partners, professional offices, software house
companies, consulting agencies
- external companies and subjects for supply of some specific
services and products
Data here above will not be diffused.
Consignement from your side of data is obligatory only for
those data which is obligatory for contract and rules and,
thus, possible refusal to supply all necessary data or some
of them or to the following contract it could determine the
impossibility of such company to proceed with the same contract
relationship.
We inform you that with reference to treatment of your personal
data, or a one or more operations of it, you have right to
get what law indicates with art. 13 of Law 31.12.1996 n. 675
(acquaintance, cancellation, transformation, block, rectification,
upgrade, integration, opposition to treatment of data got
and/or confered) by addressing you to the same titular in
order to enforce own’s rights where provided and prescribed.
Precisely interested Subject can obtain from company confirmation
of presence or not of own personal data and that such data
must be available to him in a comprehensible way. The interested
Subject can, furthermore, ask to know origin of data and logic
and targets on treatment is based on; to obtain cancellation,
transformation, in a anonym way or block of data treated in
violation of law and upgrade, modification, improving of data;
statement that all previous operations have been carried out
to knowledge to whom data have been communicated or diffused;
to be opposed to all or a part for lawful reasons to treatment
itself.
A. Give permission for treatment of own personal
data into terms indicated by information form that it has
taken full view?
B. Give permission for communication of commercial information
into terms indicated by information form that it has taken
full view?
|
